Despite frigid weather and smaller crowds, community pitches in for successful Live Nativity