John Deere, Farm Bureau ink deal to let owners fix equipment on their own