Terriers hard-fought season ends at the divisional tournament