Timing the Freezout Lake waterfowl migration